Results for sfumare la carne con il vino translation from Italian to French

sfumare con il vino bianco
déglacer au vin blanc

la carne.
- la viande.

la carne!
mon dieu, cette viande !

- la carne?
- vous jouez de la viande? - oui.

conosco la carne con il purea di patate.
j'en connais un avec purée.

la carne, con quelle venature...
leur viande est merveilleuse.

la carne sì... i polli, il vino, la frutta...
la viande, oui... le poulet, le vin, les fruits...

attento con il vino.
fais un peu attention avec le vin.

provalo... con il vino.
goûte-le... avec le vin.

non mischiamo la carne con i latticini.
on mélange pas la viande et les laitages.

e non solo con il vino...
et pas que dans le vin..

il vino
vin

il vino.
le vin.

cominciamo con il vino bianco?
on commence par le blanc ?

- con il vino e le sigarette.
j'essaye de me confesser.

in pezzi (carne con ossa)
en découpe

solo tenera carne con l'osso.
très tendre.

- beh, allora basta con il vino.
alors vas-y mollo avec le vin.

carne con il formaggio, extra carne, extra formaggio.
philly cheesesteak*, supplément de steak et fromage.

a casa abbiamo il borsh, i ravioli, la carne in gelatina, il vino di casa.
a la maison, y a borsch, porc en gelé, raviolis aux fruits, un bon vin maison.