Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io scrivo...
je l'écris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io scrivo.
je suis un écrivain, aussi. j'aime écrire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi scrivo in merito
je vous écris ensuite à
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso me io scrivo.
je vais noter ça ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io scrivo al senatore!
je vais écrire à mon sénateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per fortuna io scrivo.
Ça couche avec ! - ouf, n'être qu'une plume !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, io...
oui, je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si' io...
- vous l'aviez rattrapé ? - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si', io...
oui,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- signore, io scrivo rapporti.
j'écris des rapports.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', io.
- je conduis. - Ça marche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, si. io scrivo format tv info-commerciali.
- bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenny! tu canti, io scrivo.
mlle jenny, vous avez un micro, moi, un stylo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, no, no, no. io scrivo storie.
non, non, j'écris des histoires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche io scrivo. gia', scrivo canzoni.
j'écris des chansons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriva in cima.
recopiez l'en-tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi in cinese!
pourquoi t'écris pas en chinois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non io scriva pero'.
ne publiez pas ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutero scrive in tedesco.
luther écrit en allemand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi che io scriva pulp?
vous pensez ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: