Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misurar non si puo' l'amore...
l'amour ne se mesure pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puo'?
coucou !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puo'.
on peut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo'?
- je peux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo'.
- c'est possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', puo'.
- faites-moi confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puo' fare.
- on peut faire ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
si puo' dire?
c'est obscène ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' dir...
- c'est certainement un moy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' dire?
- on peut le dire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' puo' fare.
- on peut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, puo' essere.
- ouais, peut-être. mais tu mourras avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puo' aggiustare.
hum...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo sopportarlo?
- peut- on supporter cela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' rimediare.
- on peut s'en remettre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' bestemmiare?
les jurons sont tolérés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: