Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si rimanda sempre.
mm, tellement d'arrangement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si rimanda alla relazione.
voir l'exposé des motifs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
per maggiori informazioni si rimanda al
pour de plus amples informations, voir le
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
per maggiori informazioni si rimanda al .
pour plus d’informations, consultez .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni si rimanda a:
pour de plus amples informations, contacter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per esse si rimanda all'allegato ii.
on les trouvera en annexe ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni si rimanda al doc.
pour plus de détails, voir le document 7979/10.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno è fissato, non si rimanda.
pas question, le jour est fixé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni si rimanda al sito: .
informations sur la société intel:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si rimanda, da una proposta all’ altra.
nous sommes ballottés d’ une proposition � l’ autre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per gli indirizzi si rimanda all'allegato 3.
on trouvera leurs adresses à l'annexe 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni si rimanda ai dati statistici.
pour plus d'informations, voir les statistiques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni si rimanda al foglio illustrativo.
pour plus d’informations, voir la notice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
per maggiori informazioni, si rimanda al foglio illustrativo.
l’ absorption de l’ amprénavir étant moins aisée lorsque le médicament est administré sous la forme de solution buvable que sous la forme de capsules, il n’ est pas possible de passer d’ une forme à une autre sans un nouveau calcul de la dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si rimanda alla definizione della menzione “classico”.
(voir la définition de “classico”).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( programma quadro si rimanda al sito www.cordis.lu
)les détails des programmes de recherche collaborative soutenus par la composante «coopération internationale» (inco) duprogramme-cadre figurent sur l’internet (www.cordis.lu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’elenco completo si rimanda al foglio illustrativo.
pour une liste complète des restrictions, voir la notice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: