Results for sicurezza esterna translation from Italian to French

sicurezza esterna
sécurité extérieure

divisione sicurezza esterna)
afdeling externe veiligheid

agenzia informazioni e sicurezza esterna
agence de renseignement pour la sécurité extérieure

fra sicurezza interna e sicurezza esterna
entre sécurité intérieure et sécurité extérieure

lo spazio della sicurezza esterna; e
espace pour la sécurité extérieure,

3.4 spazio comune di sicurezza esterna
3.4 l'espace commun de sécurité extérieure

sicurezza esterna: superare i limiti strutturali
pour l'instant, l'ue a lancé vingt-deux missions d'observation, de maintien de la paix et de stabilisation dans le monde.

la libertà interna richiede una sicurezza esterna
la liberté intérieure exige la sécurité extérieure

carl e' il capo di tutta la sicurezza esterna.
carl est à la tête de la sécurité extérieure.

c. assicurare la sicurezza esterna del grande mercato
c. assurer la sÉcuritÉ extÉrieure du grand marchÉ

abbiamo compiuto progressi nel campo della sicurezza esterna.
des progrès ont été réalisés dans le domaine de la sécurité extérieure.

data sheet: foundstone-valutazione della sicurezza esterna di rete
feuille de données : foundstone : évaluation externe de la sécurité réseau

prendiamo, ad esempio, la questione della sicurezza esterna ed interna.
prenons par exemple la question de la sécurité extérieure et intérieure.

le autorità locali sono interessate alla salutedell’ambiente e alla sicurezza esterna.
l’état de l’environnement et la sécuritéexterne intéressent les autorités locales.

far fronte alla crescente interdipendenza tra la sicurezza interna e la sicurezza esterna;
faire face à l'interdépendance croissante entre la sécurité intérieure et la sécurité extérieure;

la sicurezza esterna va conseguita riducendo i conflitti e le tensioni ai nostri confini.
la sécurité extérieure doit être obtenue en réduisant les foyers d'agitation et de tension à nos frontières.

coordinati con la sicurezza all'esterno.
coordonne la sécurité des alentours.

– visto che stiamo parlando del tema della sicurezza, desidero parlare di sicurezza esterna.
- Étant donné que nous parlons du problème de la sécurité, je parlerai de la sécurité extérieure.

ora più che mai dobbiamo avere ben presente la sottile linea che separa la sicurezza interna dalla sicurezza esterna.
aujourd’ hui plus que jamais, nous devons être conscients du lien ténu entre la sécurité intérieure et la sécurité extérieure.

- la sicurezza esterna sarà anche trascurata, ma non sappiamo quanti demoni dovremo affrontare all'interno.
c'est peut-être une feinte. on sait pas ce qui nous attend à l'intérieur.