Results for sinora translation from Italian to French

sinora:
jusqu'à présent:

- sinora? signora.
lady.

attività sinora svolte
bilan actuel des réalisations

i progressi compiuti sinora
progrès accomplis jusqu'à présent

agisce in ambiti sinora noti con
la commission examine la situation en europe et ailleurs.

sinora ottenuti sono estremamente promettenti.
cette technologie performante a d’ores et déjà été transférée à plusieurs sites pilotes afin de démontrer la viabilité du projet.

sul retro: monografie sinora pubblicate
la liste des études publiées jusqu'à maintenant figure au verso.

sinora nessuna decisione sulla costruzione
aucune décision de construction à ce jour

di tutti sinora ho evitato te solo.
entre tous, je t'ai seul évité.

i rimedi proposti sinora dalla ue?
quels remèdes l'ue a-t-elle proposés jusqu'ici?

sinora sono arrivati solo gli aiuti umanitari.
seule l' aide humanitaire a été déployée pour l' instant.

quali progressi sono stati compiuti sinora?
quels sont les progrès réalisés à ce jour ?

consiglio non ha dato sinora dato seguitoalla proposta.
la communauté européenne et la sécurité routière

sinora, tutti i tentativi fatti sono falliti.
jusqu'à présent, toutes les tentatives en la matière se sont soldées par un échec.

non poteva esser vissuto sinora senza saperlo.
vous ne pouviez pas avoir vécu jusqu'ici sans le savoir.

di solito, sinora, mi preoccupavo un po' quando
jusqu'à présent, je m'inquiétais lorsque mes collègues et vos collègues m'annonçaient dès le

il dialogo transatlantico è stato sinora rado e inefficace.
a ce jour, le dialogue transatlantique a été diffus et sans efficacité.

al riguardo, le indagini sinora mostrano risultati misti.
les premières analyses montrent à cet égard des résultats mitigés.

capisco tutte le sceneggiate fatte sinora, ma questo?
je peux encore admettre tout le cinema jusqu'a maintenant,mais ca?

e' cominciato 24 ore fa, e sinora si ripete ciclicamente.
Ça a commencé il y a 48 heures, et ça continue alternativement depuis.