Results for sintonizando con el resto de espana translation from Italian to French

resto de! mondo
reste du monde

crédito con el icf
crédito con el icf

aiutino, inizia con el.
un indice. Ça commence par "sal".

si danza con el corazón.
on danse avec "el corazón".

abbiamo comunicato con el soldat.
le message a été envoyé à el soldat

dovremmo proprio parlare con el jefe.
on devrait vraiment parler à el jafe.

no, non c'entrano con el jefe.
non, ils n'ont rien à voir avec el jefe.

doveva vedersi con el sapo, quella sera.
il était censé rencontrer el sapo cette même nuit.

una vez impreso regaló un ejemplar a cada chica del refugio y el resto se lo entregó a la superiora de ese centro educativo.
il en offrit ensuite un exemplaire à chacune des filles du refuge et remit le reste à la supérieure de ce centre éducatif.

dicono che con el alamein il vento stia cambiando.
ils disent qu'el alamein est un vrai retournement de situation.

- va bene, si'. - parlane con el.
parlez en à el.

acquisto di venti aeromobili airbus per il rinnovo e il potenziamento della flotta iberia lineas aereas de espana sa
achat de vingt appareils airbus pour le renouvellement et l'extension de la flotte iberia lineas aéreas de espana sa

con el corazón in tasca. e cosa ne sarà di mia sorella?
avec el corazon dans ta poche.

tal propuesta está en sintonía y tradición con el concilio vaticano ii que marcó un nuevo periodo en la historia de la iglesia.
c’est la raison pour laquelle j’ai voulu ce jubilé extraordinaire de la miséricorde ».[4]

dopo aver percorso 15.823 km con el chaski, carlos ha scritto:
avec 15823 km au compteur de el chaski, carlos écrivait :

(tutti ridono) me con sh, el, ehm... con el sh.
chinon, ch'est affaire... vous avez... merde !

en esta invitación a la reconciliación y al encuentro misericordioso con el padre, el evangelio nos muestra múltiples encuentros de perdón y estos siempre son iniciativa de jesús.
sur cette invitation à la réconciliation et à la rencontre miséricordieuse avec le père, l’Évangile présente de multiples rencontres de pardon, toujours dues à l’initiative de jésus.

e se ti azzarderai anche solo a pensare di intralciarmi ancora con el jefe... lo sapro'.
et si tu fais ne serait-ce que penser à me doubler avec el jefe... je le saurai.

- come? posso metterti in contatto. con el azul questa cosa funzionera'.
je peux te mettre en contact avec el azul.

así con levi, con zaqueo, con el paralítio, con la mujer pecadora, con pedro que lo niega…
ainsi en est-il de lévi, de zachée, de l’homme paralysé, de la femme pécheresse, de pierre qui le renie…