Results for sludge translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sludge

French

sludge metal

Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sludge engine

French

moteur sludge

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avvia giochi sludge

French

jouez à des jeux sludge

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fly ash sludge/slurry

French

boues de cendres volantes

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

creatore di piani sludge

French

créateur de sol sludge

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

editor delle traduzioni sludge

French

Éditeur de traduction sludge

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

modifica banchi sprite di sludge

French

Éditer les banques sludge sprite

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

poi abbiamo attraversato una fase sludge.

French

puis on est passé par une phase un peu crade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mofica file z-buffer di sludge

French

modifier des fichiers sludge de tampon de profondeur (z-buffer)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

editor di file sprite bank di sludge

French

Éditeur de banque sludge sprite

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

creatore di file z-buffer di sludge

French

sludge z-buffer maker

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

filtrate from sludge draining (without chemical additions)

French

le filtrat provenant du drainage des boues (sans additifs chimique)

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

filtrate from sludge draining (after flocculation and precipitation)

French

le filtrat provenant du drainage des boues (après floculation et précipitation)

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

the produced mixture of calcium sulphite hemi-hydrate and gypsum is in a sludge form.

French

le mélange produit de sulfite de calcium semi-hydraté et de gypse est sous forme de boue.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

the sludge falling off the plates is gathered at the lower point of the baffle plate thickener and can also be recycled.

French

la boue qui tombe des chicanes est regroupée au point le plus bas de l’épaississeur de la chicane et peut également être recyclée.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo ha portato alla concezione di una versione speciale del processo (upflow sludge blanket process).

French

8.5· programmes sur les plantations forestieres energetiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

the sludge is then pre-sedimented, drained and disposed of or co-combusted in case of slag tap combustion.

French

la boue est ensuite pré-sédimentée, drainée et éliminée ou traitée par cocombustion dans le cas d’une combustion du mâchefer.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

the plant used lime slurry and produced a sludge of calcium sulphite/sulphate and fly ash, which was disposed of in a pond.

French

l’usine utilisait de la boue de chaux et produisait de la boue de sulfite/sulfate de calcium et de cendres volantes qui était ensuite déversée dans un bassin.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

both c and d are shown here in forced oxidation mode, but could be changed to natural oxidation and hence to the sludge residue by eliminating air entry in the oxidation vessel.

French

c et d sont ici montrés en mode d’oxydation forcée, mais pourraient être changés en oxydation naturelle et donc en résidu de boue en éliminant l’entrée d’air dans la cuve d’oxydation.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

part of the ‘thin’ sludge is recycled to the flocculation stage where the sludge particles serve as initial crystallisation nuclei promoting more rapid flocculation.

French

une partie de cette boue ‘fine’ est recyclée au cours de l’étape de floculation au cours de laquelle les particules de boue servent de noyaux de cristallisation en permettant une floculation plus rapide.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK