Results for socket translation from Italian to French

socket
socket

nome socket
nom de la socket

input socket
entrée du connecteur

socket scaduta.
la socket a expiré.

socket egd ssl:
socket egd ssl & #160;:

opzioni di socket
options de socket

slot/socket processore
sockets/slots cpu

secure socket layer
secure socket layer

errore del socket: %1
erreur de socket & #160;: %1

$kdehome / socket-$ hostname
$kdehome / socket-$ hostname

il socket non è connesso.
la socket n'est pas connectée.

il socket non è connesso
déconnecté

comandi per tutti i socket
commande pour toutes les sockets

scrittura sul socket non riuscita.
erreur lors de l'écriture sur la socket.

impossibile creare il socket: %1
impossible de créer le socket & #160;: %1

il socket non è stato associato.
la socket n'est pas liée.

errore di socket su %1: %2
erreur de socket sur %1 & #160;: %2

impossibile inizializzare il socket di broadcast
impossible d'initialiser la socket de diffusion

errore durante la lettura del socket.
erreur lors de la lecture de la socket.

ci sono due modi per usare i socket:
il y a deux méthodes pour utiliser les sockets & #160;: