Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in uso
utilisé
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in uso:
après ouverture:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non in uso
inutilisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udp in uso.
utiliser de udp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito, in una settimana.
il faut compter une semaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penne in uso
stylos en cours d’utilisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
di solito in prigione è così.
c'est normal en prison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto in uso:
votre produit :
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 9
Quality:
- di solito in quale giorno?
d'habitude, ils viennent quel jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di solito in maniera spettacolare.
et c'est fait avec classe, en plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiave già in uso
mot clé déjà utilisé
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto nero in uso *
indiquez le produit nero dont vous disposez actuellement *
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai di solito in queste situazioni?
tu fais quoi, d'habitude ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito... in modo anonimo, ma... si'.
en général, je le fait anonymement mais... oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito in giorni molto poco opportuni.
en général des jours où ça ne m'arrange pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito, in queste cose, non mi impiccio.
d'habitude, je m'implique pas autant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il solito... in cerca di polli da spennare.
a la recherche de personnes à voler. toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', cosa si fa di solito in questi casi?
vous êtes élégant et vous avez un stéthoscope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tale operazione si effettua di solito in più sessioni.
cette opération se fait habituellement en plusieurs sessions.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di... di solito in queste cose sono molto bravo.
Ça ne me ressemble pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: