Results for someone translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

♪ you are someone ♪

French

you are someone

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# by someone else sì.

French

on ne fait pas ça à un pote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# when you love someone #

French

when you love someone

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# someone is on your side #

French

♪ que quelqu'un soit à vos côtés ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

someone has to give a lot

French

on garde la tête haute, on se redresse et on marche au pas. on marche au pas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i share my room with someone

French

je partage ma chambre avec quelqu'un

Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i saw someone in the water!

French

j'ai vu quelqu'un dans l'eau !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

* someone who needs me * * oh *

French

♪ quelq'un qui a besoin de moi ♪ ♪ oh

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

♪ someone l've needed so long ♪

French

♪ someone l've needed so long

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# and now i finally found someone #

French

and now i finally found someone

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

* someone who needs me * * ooh, baby *

French

quelqu'un qui a besoin de moi ooh, baby

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# someone who's stalwart and steady #

French

♪ quelqu'un de vigoureux et stable ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# someone who turns your heart around #

French

♪ quelqu'un qui transforme ton cœur ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# someone is on your side # # on your side #

French

♪ quelqu'un est de ton côté ♪ ♪ ton côté ♪ ♪ quelqu'un d'autre ne l'est pas ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# there's always someone to catch me

French

il y a toujours quelqu'un pour me rattraper

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# someone else is not # # someone else is not #

French

♪ quelqu'un d'autre ne l'est pas ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# before l'm gone i need to touch someone #

French

♪ avant que je ne sois partie, j'ai besoin de toucher quelqu'un ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# when you look to the heavens # # with someone you love #

French

♪ when you look to the heavens with someone you love ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# when times get hard # # i need someone to help me out #

French

when times get hard, i need someone to help me out

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- someone to love # # - got no feet, i got no rhythm #

French

got no feet, i got no rhythm

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,374,194,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK