Results for sono diversi da un tempo translation from Italian to French

sono diversi da noi.
ils sont différent de nous.

sono diversi.
ils sont différents.

- sono diversi.
- c'est différent.

eh eh, sono diversi da noi.
mangez !

sono diversi, papà.
il y a une différence.

i borg non sono diversi da noi.
les borgs ne sont pas différents de nous.

sono diversi da questa stanza?
sont-ils différents de cette pièce ?

i bruti non sono diversi da noi.
les sauvageons ne sont pas différents de nous.

- gli ebrei non sono diversi da noi.
comment pouvez-vous croire, que les juifs sont des gens comme vous et moi?

- non sono diversi da tutti gli altri.
- ils sont comme tout le monde.

i terrestri sono diversi da noi, e' vero.
il est vrai que les terriens sont différents.

- ma sono diversi da quelli della serie.
mais pas comme dans la série, ils sont différents.

i funghi velenosi sono diversi da quelli allucinogeni.
ils n'étaient pas vénéneux.

sono diversi da qualsiasi cosa abbiate mai provato. meraviglioso.
rien à voir avec ce que vous avez vécu jusqu'ici.

le cose sono diverse adesso rispetto ad un tempo. - lo so.
- je regrette... mais la situation n'est plus la même.

io sono diversa da lei
je ne suis pas comme vous.

io sono diversa da loro.
je suis différente d'eux.

non sono diverso da un dottore o da un cameriere.
je ne suis pas différent d'un médecin ou d'un serveur.

- io sono diversa da te.
- on n'a rien en commun.

...quanto sono diverso da te.
...que suis-je pour toi.