Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice di sentirti.
- contente de vous avoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice di sentirti.
je suis contente d'avoir des nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così felice di sentirti.
je suis si contente que tu appelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cosi' felice di sentirti!
je suis tellement heureux de t'entendre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di sentirti.
ravi de vous entendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente, sono felice di sentirti.
je suis juste content de te parler
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo molto tempo...
- depuis longtemps...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annie, sono felice di sentirti.
annie, je suis contente de t'avoir eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di sentirti. io...
- ravi de vous parler, je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, certo che sono felice di sentirti.
bien sûr que je suis contente de t'avoir au téléphone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io sono felice di sentirti, eli.
- ravie aussi de vous parler, eli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice di sentirti dire questo, padre.
je suis heureux de vous l'entendre dire, père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. non dopo molto tempo.
non, pas pendant longtemps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sono felice di sentirti parlare di suzanna.
je suis contente de t'entendre parler de suzanna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai quanto sono felice di sentirti dire questo.
tu ne peux pas savoir comme je suis heureuse de l'apprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io sono felice di sentirti. - mamma!
c'était sympa de parler avec toi papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono al. tesoro, anch'io sono felice di sentirti.
je suis content de t'entendre, moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice di aiutare.
content d'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice di rivederti!
je suis content de te revoir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice di aiutare.
- c'est prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: