Je was op zoek naar: sono felice di sentirti dopo molto tempo (Italiaans - Frans)

sono felice di sentirti.
- contente de vous avoir.

- sono felice di sentirti.
je suis contente d'avoir des nouvelles.

sono così felice di sentirti.
je suis si contente que tu appelles.

sono cosi' felice di sentirti!
je suis tellement heureux de t'entendre !

felice di sentirti.
ravi de vous entendre.

niente, sono felice di sentirti.
je suis juste content de te parler

- dopo molto tempo...
- depuis longtemps...

- annie, sono felice di sentirti.
annie, je suis contente de t'avoir eu.

felice di sentirti. io...
- ravi de vous parler, je...

beh, certo che sono felice di sentirti.
bien sûr que je suis contente de t'avoir au téléphone.

- anch'io sono felice di sentirti, eli.
- ravie aussi de vous parler, eli.

sono felice di sentirti dire questo, padre.
je suis heureux de vous l'entendre dire, père.

- no. non dopo molto tempo.
non, pas pendant longtemps.

beh, sono felice di sentirti parlare di suzanna.
je suis contente de t'entendre parler de suzanna.

non sai quanto sono felice di sentirti dire questo.
tu ne peux pas savoir comme je suis heureuse de l'apprendre.

- anch'io sono felice di sentirti. - mamma!
c'était sympa de parler avec toi papa.

sono al. tesoro, anch'io sono felice di sentirti.
je suis content de t'entendre, moi aussi.

sono felice di aiutare.
content d'aider.

sono felice di rivederti!
je suis content de te revoir!

- sono felice di aiutare.
- c'est prêt.