Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il figlio di adam.
janek, mon oncle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio di chi?
le fils de qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il figlio di jay.
celui de jay
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...il figlio di toot...
le fils de toot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il figlio di...
son fils... son fils...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il figlio di anderson...
- c'est au sujet du bébé d'anderson
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il figlio di gloria?
- le fils de gloria ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio di mio cugino non ha ancora 3 anni e la mia sorellina...
le fils de mon cousin a 3 ans et ma petite sœur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai idea degli acuti che fa il figlio di mio cugino quando urla.
vous n'imaginez pas le bruit des gosses de mon cousin lorsqu'ils pleurent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono deirdre, figlia di un tuo cugino di secondo grado.
je suis deirdre, la fille d'harold, votre cousin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto nascere il figlio di mia cugina.
elle a mis au monde le bébé de ma cousine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo dire che é il figlio di quel mio cugino del nord dakota... e che é rimasto orfano.
on peut dire que c'est le fils de ma cousine du dakota... et qu'il est orphelin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha fatto dare un calcio in faccia con la rincorsa al figlio di tuo cugino, vero? eh?
il t'a fait taper ton cousin dans la face avec un running start, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, era il... figlio di... lontani cugini da parte di mia madre.
c'était l'enfant de cousins éloignés du côté de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ero piu' convinta quando feci lo stesso con il figlio di mia cugina.
ca me dérangeait moins quand j'ai fait ça avec le bébé de ma cousine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, george michael, il figlio di michael, aveva scoperto che sua cugina maeby stava conducendo una doppia vita.
pendant ce temps, le fils de michael découvrit que sa cousine menait une double vie. surely
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: