Results for sono riuscita a recuperarne 37 in ... translation from Italian to French

sono riuscita a recuperarne un frammento e...
je suis en mesure de récupérer un morceau de celle-ci.

sono riuscita a...
donc, j'ai pu tracé cet art jusqu'à...

sono riuscita a capirlo.
j'ai compris.

sono riuscita a tornare!
je peux enfin rentrer chez moi !

- sono riuscita a portarla.
- tu as vu, j'ai réussi à l'amener !

non sono riuscita a controllarlo.
j'ai pas pu l'éviter.

non sono riuscita a separarmene!
je ne parvenais pas à m'en défaire.

"non sono riuscita a trovarne"?
"trouvé aucun" ?

- sono riuscita a dimostrarmi stupida.
- j'ai encore été stupide, n'est-ce pas?

- sono riuscita a sentirlo, jason.
- je pouvais l'entendre, jason.

sono riuscita a procurarle un'arancia.
j'ai réussi à vous obtenir une orange.

ma siamo riusciti a recuperarne alcuni.
mais nous avons mis la main sur quelques un.

come sono riusciti a...
comment se débrouille t-il à..

sono riuscito a batterlo
merci beaucoup.

sono riusciti a battermi.
je me sens fini.

ma sono riusciti a scappare.
mais un jour, ils se sont échappés.

- sono riusciti a bloccarla.
ils ont coincé la trappe!

- non sono riuscito a dirtelo.
je pouvais pas.

- non sono riuscito a toglierlo!
- je n'ai pas eu la chance de l'enlever!

sono riusciti a localizzare l'auto?
on a pu suivre sa voiture ?