Results for sovversivi translation from Italian to French

sovversivi!
saboteurs !

ritenuti sovversivi hoover
connu comme ÉlÉment subversif

altrimenti si diventa sovversivi.
il devient alors une mère subversive.

"per questi elementi sovversivi."
"pour ces éléments subversifs."

con tutti quei sovversivi qui fuori...
avec tous les éléments subversifs là...

ci dipingono... come criminali e sovversivi...
on fait de nous des êtres malfaisants, des ennemis de l'etat.

allora, eccoli qua i nostri sovversivi.
les voilà enfin nos subversifs.

e per sovversivi... intende marco moretti?
et par agitateur, vous entendez marco moretti ?

i servizi pubblici invasi da elementi sovversivi.
les services publics sont envahis par des éléments subversifs.

altri 10.000 sovversivi e 600 omosessuali schedati.
10000 agitateurs de plus. 6000 homosexuels fichés.

appartengono a un gruppo inseguendo tutti i sovversivi.
le groupe dont je suis membre pourchasse les subversifs.

-18 sovversivi trasferiti al carcere in patagonia sono:
les 18 subversifs transférés en centrale en patagonie sont:

ethan burke riuscira' a stanare questi sovversivi.
ethan burke va débusquer ces perturbateurs.

cercavo di creare dei vestiti che fossero veramente sovversivi.
je les croyais tous engagés, ce qui n'était pas le cas en réalité. on ne savait ren.

luigi: discorsi sovversivi in chiesa! non li tollero!
je ne tolérerai pas la subversion, même dans une église !

e tra l'altro violazione della legge anti-atti sovversivi!
violation de la "loi anti-subversive", etc !

questa cosa cerca... sovversivi, cospiratori, cerca chi ha intenzioni malvagie.
cette machine cherche des conspirateurs, des comploteurs. toutes les mauvaises intentions.

corea del sud: sentenza conferma censura militare su libri "sovversivi"
corée du sud : la justice entérine l’interdiction de livres “subversifs” dans l'armée

attività sovversiva
activité subversive