Results for alkalinisation translation from English to German

hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.
durch hydration und urinalkalinisierung können potenzielle renale komplikationen vermindert werden.

aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
eine aggressive alkalisierung des urins und die anwendung von allopurinol können eine urat-nephropathie verhindern.

17 parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.
bei auftreten einer rhabdomyolyse müssen unverzüglich supportive maßnahmen wie eine parenterale hydration, eine alkalinisierung des urins und eine dialyse eingeleitet werden, je nachdem was indiziert ist.

forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
eine forcierte diurese und eine alkalisierung des urins, wenn eine muskelschädigung mit erhöhten myoglobinwerten in plasma und urin auftritt.

if rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.
bei auftreten einer rhabdomyolyse müssen unverzüglich supportive maßnahmen wie eine parenterale hydration, eine alkalinisierung des urins und eine dialyse eingeleitet werden, je nachdem was indiziert ist.

these are used for alkalinisation (increasing the ph-value), oxygen binding and precipitation of residual hardness.
diese werden zur alkalisierung (ph-wert anhebung), sauerstoffbindung und resthärtefällung eingesetzt.

in addition to calcium folinate administration, measures to ensure the prompt excretion of methotrexate (maintenance of high urine output and alkalinisation of urine) are integral parts of the calcium folinate rescue treatment.
zusätzlich zur anwendung von calciumfolinat sind maßnahmen, die eine prompte ausscheidung von methotrexat sicherstellen (aufrechterhaltung eines hohen urinflusses und alkalisierung des urins), integrale bestandteile der calciumfolinat-rescue.