Results for spero di averti spiegato bene translation from Italian to French

spero di essermi spiegato.
j'espère que c'est intelligible.

- spero di essermi spiegato.
-c'est pigé?

spero di averti reso orgoglioso.
tu serais fier, j'espère.

- spero di non averti colpito.
- je ne ai pas fait mal?

- spero di non averti disturbato!
désolé.

spero di averti fatto onore.
j'espère que j'ai répondu à vos attentes.

spero di averti rincuorato un po'.
j'espere que je t'ai remonté le moral.

io spero di averti fatto divertire.
eh bien, j'espère que je t'ai amusé.

spero davvero di averti fatto male!
j'espère vraiment que ça fait mal!

ciao, pigrone, spero di averti svegliato.
je te réveille au moins, flemmasse ?

bene. spero di non averti fatto aspettare.
tant mieux.

credevo di essermi spiegato bene.
je pensais m'être fait comprendre.

credevo di averti spiegato cos'e' successo...
je pensais avoir expliqué ce qui se passait.

credo di non essermi spiegato bene.
- j'ai pas dû faire assez simple.

ti sei spiegato bene.
tu marques un point.

credi di esserti spiegato bene, king?
tu peux le convaincre, king ?

si e' spiegato bene.
votre propos est clair.

- mi sono spiegato bene?
est-ce que tu m'as bien compris ? ouais.

ti sei spiegato bene, abel.
j'ai compris.

- non si è spiegato bene.
il pensait pas à mal.