Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spesso vibra per suo gioco il bendato pargoletto
il vibre souvent pour son jeu.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora fare il suo gioco dobbiamo.
pour l'instant, jouer à son jeu, nous devons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il suo gioco.
c'est son jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco il suo gioco.
- c'est une arnaque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia il suo gioco!
faites vos jeux !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- così fai il suo gioco.
- vous jouez son jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era il suo gioco preferito.
c'était son truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, starò al suo gioco.
deux personnes peuvent jouer à ce jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gia'. era il suo gioco.
c'était sa ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito il suo gioco, sa.
je comprends ce que vous faites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo capito il suo gioco.
- on a compris ton petit jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- faccio il suo gioco, signore.
- c'est pour vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deeks, ha fatto il suo gioco.
deeks , c'est le jeu qu'il courait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' facile capire il suo gioco.
vous êtes très facile à cerner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non capisco il suo gioco, tyrell.
- je ne saisis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso vincere... questo suo gioco?
comment je gagne... son jeu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e qual e' il suo gioco preferito?
- quel est votre jeu préféré ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trofei. e questo il suo gioco, keyes?
tout ce qu'il veut, c'est des trophées !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' il suo gioco preferito. - grazie.
elle adore ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non staro' al suo gioco, signor hayden.
- je ne joue pas à ça, m. hayden. - quel jeu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: