Results for spianata translation from Italian to French

spianata
mâchoire

pizza spianata
spianata pizza

spianata delle moschee
mont du temple

hai la strada spianata.
c'est votre chance.

la incrocia sulla spianata.
il la croise sur la jetée.

- si', con l'arma spianata.
- oui, l'arme à la main.

quando la terra sarà spianata,
et que la terre sera nivelée,

mi scaldo le ossa sulla spianata
je me réchauffe les os sur l'esplanade

nina... ha sempre la strada spianata.
nina a tout facilement.

la strada fu spianata per animali mortali.
la voie était ouverte pour les mortels.

e' gia' spianata davanti ai tuoi piedi.
il s'étend déjà à vos pieds.

il sedicesimo giorno, è sulla spianata, vuota.
le seizième jour il est sur la jetée, vide

tecnicamente parlando, adesso avete la strada spianata.
À ce stade, il n'y a pas de problème technique qui vous empêche d'entrer.

- okay, allora, sembra che la strada sia spianata.
- bon, quelque chose dans nos cordes.

ora prestate attenzione. mascella spianata e cranio sfondato.
regardez, la mâchoire est écrasée et le crâne enfoncé.

credo che la strada sia proprio spianata quest'anno.
le concours devient indécis.

siamo due ragazzi su una strada spianata, vagabondi e senza legami.
on est deux célibataires sur la route, sans attaches, libres et heureux !

la dottoressa roman ha avuto la strada spianata da ogni ostacolo perche'...
tu dois t'améliorer si tu veux rester. je pense que c'est un affaissement du poumon.

avete spianato il terreno.
vous avez déblayé le terrain.