Results for spolverare translation from Italian to French

spolverare
époussetage

vado a spolverare.
bon, je vais nettoyer.

piumini per spolverare
plumeaux

- devo anche spolverare!
il faut épousseter.

devi solo spolverare la casa.
tu dois juste dépoussiérer cet endroit.

posso spolverare, giusto?
j'ai le droit de faire la poussière, non ?

puo' spolverare piu' tardi...
le ménage attendra.

comunque ha meno da spolverare!
mais elle a moins de ménage à faire.

coraggio, c'è da spolverare
et frotte et balaie très fort

bene, vado a spolverare un po'.
je vais nettoyer vite fait.

quelli li dovete spolverare bene.
nettoyez-les bien.

ok, ha un piumino per spolverare.
d'accord, là elle a un plumeau.

e' solo una rogna da spolverare.
une merde à dépoussiérer, voilà ce que c'est.

ma spolverare non serve a niente.
papa, ça sert à rien de faire la poussière.

lei sa cucinare, spolverare, ecc. ecc.?
vous savez cuisiner, faire le ménage, tout ça ?

devo... spolverare il mio smoking, prima.
bien sur. je dois dépoussiérer ma veste avant.

macchina per pulire e spolverare i negativi
machine à nettoyer et à dépoussiérer les négatifs

- papà, posso spolverare io. no, mindy.
papa, ça va, je peux faire la poussière.

si', e dover sempre spolverare quei dvd.
et toujours avoir à nettoyer ces dvd...

- devi spolverare sotto il mio naso, harlan?
- tu dois épousseter mes paupières ?