Results for stesse dimensioni translation from Italian to French

stesse dimensioni, stessa forma.
docteur, je veux savoir ce qui...

stesse dimensioni e peso dell'originale.
même taille et même poids que l'original.

era tutto scritto nelle stesse dimensioni.
il n'y avait pas de petits caractères.

i nostri cervelli sono delle stesse dimensioni.
- nos cerveaux sont de la même taille.

non esistono altre concentrazioni delle stesse dimensioni.
il n'existe pas d'autre concentration de la même importance.

due ferite identiche. stesse dimensioni, stessa forma.
connaissant cet endroit, c'est pas étonnant, pas vrai?

ha più o meno le stesse dimensioni di quella al museo.
elle fait à peu près la même taille que celle du musée.

ma e' la stessa marca e stesse dimensioni delle munizioni.
mais ce sont les mêmes balles.

date le sue stesse dimensioni, spesso il kgb e lento a svegliarsi.
de par sa taille, le kgb est parfois lent à se réveiller.

tutti i cartoncini blister in una scatola sono delle stesse dimensioni.
tous les blisters d’une même boite ont la même taille.

la situazione è analoga per le società di persone delle stesse dimensioni.
la situation est similaire pour les sociétés de personnes de même taille.

coincide con l'ora di spedizione, e la scatola ha le stesse dimensioni.
ca correspond au jour ou la boîte a été envoyée, et celle la est de même dimensions.

trattore a quattro ruote motrici, ruote anteriori e posteriori delle stesse dimensioni
tracteur à quatre roues motrices, roues avant et arrière de même dimension

questi filtri devono essere delle stesse dimensioni e materiale dei filtri del campione.
ils doivent être de la même dimension et faits du même matériau que les filtres de prélèvement.

a differenza delle altre tastiere curvilinee, abbiamo adottato tasti con le stesse dimensioni.
contrairement aux autres claviers incurvés, nous avons utilisé des touches de taille régulière.

- un rapporto più consistente, biennale intersezione, delle stesse dimensioni dell'attuale;
- rapport semestriel détaillé d'évaluation globale, du même volume que le pré sent rapport ;

ciò che è importante notare è che il file ha le stesse dimensioni. dell'immagine ad alta risoluzione.
la chose importante est que ce fichier a la même taille que l'image haute définition.

il magazzino per le armi vuoto che abbiamo appena costruito, delle stesse dimensioni della "caruso films".
l'entrepôt qu'on vient de construire. il a la même taille que caruso films.

perche' quando ho raccolto gli scarafaggi erano delle stesse dimensioni, ma frantumarli tutti insieme ha nascosto i risultati.
parce que les scarabées avaient tous la même taille quand je les ai ramassés. mais en les mixant ensemble j'ai camouflé les résultats.

questi veicoli si distinguono dalle autovetture, spesso delle stesse dimensioni, per trasporto di merci in base a varie caratteristiche :
ces véhicules se distinguent des voitures automobiles, souvent de même dimension, pour le transport de marchandises, par différentes caractéristiques :