Results for stringeva translation from Italian to French

ti stringeva?
il te tenait ?

stringeva questo.
elle portait ça.

- e mi stringeva.
- il me serrait.

- mi stringeva forte e...
il m'a attrapé par le col...

quando mi stringeva a sé
nous étions deux, rien que nous deux

e lui mi stringeva forte...
il me serrait si fort.

mia madre mi stringeva la mano.
il y a du laisser-aller dans votre tenue, kate.

comunque sia, la stringeva disperatamente.
peu importe ce que c'est, il y tenait vraiment.

'la sua mano sudata la stringeva. '
'ses mains moites l'enlacèrent.'

cercai di reagire, ma mi stringeva.
je voulais partir.

anche mio figlio la stringeva cosi'.
mon fils serrait aussi fort.

la mano di derek le stringeva la gola.
la main de derek était autour de son cou.

e doveva sbrigarsi. ll tempo stringeva.
elle devait faire vite. le temps lui était compté.

direi che la stringeva quando è morto.
il devait l'avoir dans la main quand il est mort.

- ricordi il biglietto che stringeva maria ?
le mot avec le nom d'alvarez ? - celui que la fille morte tenait ?

e non ti stringeva mai la mano con falsita'.
... pas une poignée de main qui ne soit franche.

e lei mi stringeva al petto, mentre piangevo.
elle me serrait contre ses gros seins en chialant.

e una mano mozzata, che ancora stringeva un coltello
il y en avait encore quelques-uns armés de couteaux.

si stringeva a me con le sue braccine, così stretto.
il m'entourait de ses petits bras et il serrait très fort. il était heureux.

matsuko stringeva il biglietto da visita di questa donna.
matsuko tenait dans sa main la carte chiffonnée de cette femme.