Results for matinding usok translation from Tagalog to Bengali

isang matinding error ang naganap
একটি মারাত্মক সমস্যা সংঘটিত হয়েছে

senegal: 18 nasawi matapos ang matinding pagbaha
সেনেগাল: দেশ অচল করা বন্যায় ১৮ জনের মৃত্যু

nagdulot ng malawakang pagbaha ang matinding buhos ng ulan sa maraming bahagi ng kalakhang maynila at mga karatig probinsiya sa luzon.
জোরালো বৃষ্টি ফিলিপাইন্সের মেট্রো ম্যানিলা এবং লুজন দ্বীপের নিকটবর্তী প্রদেশগুলোতে তীব্র বন্যা সৃষ্টি করেছে।

buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
ঘূর্ণিঝড় জিওভান্নার ফলে সৃষ্ট বন্যা সত্ত্বেও নাগরিকদের মুখে হাসি ফুটে রয়েছে, ছবি টুইটার ব্যবহারকারী @একোলোনিয়া-এর।

sa rehiyon ng kuban sa bansang russia, 640 kabahayan ang winasak ng matinding pagbaha, samantalang mahigit 5,000 naman ang nakalubog sa tubig-baha.
কিউবান, রাশিয়ায় বন্যায় ৬৪০টি বাড়ি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছে, ৫০০০ বেশী আংশিকভাবে নিমজ্জিত।

sa kasalukuyan, may nabalitaan kami galing sa mga manunulat na may hiv sa aprika at asya, mga reaksyon ukol sa aids sa gitnang silangan, at mga manunulat sa indya ukol sa mga magsasakang nababalot sa matinding kahirapan na nagpakamatay.
এখন পর্যন্ত আমরা আফ্রিকা ও এশিয়ার এইচআইভি পজিটিভ ব্লগারদের কথা শুনেছি, মধ্যপ্রাচ্যে এইডস রোগীদের প্রতি মনোভাবের কথা জেনেছি এবং তীব্র দারিদ্রের কারণে ভারতীয় কৃষকদের আত্মহত্যার ঘটনা, ভারতীয় ব্লগারদের মাধ্যমে জেনেছি।

ito ang dahilan ng matinding galit ng mga residente dito. sinunog nila ang mga gulong ng mga sasakyan, dahil ayon sa kanila, walang ginawa ang mga otoridad upang humupa ang tubig-baha.
ব্লগার আন্না গুয়েয়ে টুইটারে প্রকাশিত মনোযোগ কাড়া ছবিগুলো নিয়ে একটি সঙ্কলন তৈরি করেন এবং ক্লদ আন্দ্রে কোলে অন্যান্য অঞ্চলের অধিবাসীদের দুর্দশা মোকাবেলার কথা তুলে ধরেনঃ

alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng chinandega.
প্রচুর বাষ্প এবং ছাই উদ্‌গিরণের ফলে চিনান্দেগা এলাকা থেকে প্রায় ৩০০০ লোককে কর্তৃপক্ষ অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছে।

dahil sa matinding tag-init na nararanasan ng mga taga-hilagang bahagi ng ating daigdig, kanya-kanyang pamamaraan ang karamihan doon upang matakasan ang umaakyat na temperatura at nang makaramdam ng kaunting pahinga.
কলাম্বিয়ার মেডেলিয়নের শিশুরা একটি ছোট জলাধারে পানি সংরক্ষণ করে শীতল হচ্ছে।