Results for syntax translation from German to Lithuanian

syntax
sintaksė

korrektur der syntax
pataisyta sintaksė

hervorhebung für xml-syntax
kwrite xml sintaksės palaikymas

syntax@label:textbox
sintaksė@ label: textbox

falsche syntax für vorausschauenqregexp
qregexp

html-amp;tidy-syntax-prüfung
& sintaksės patikra

eine bedingung in der syntax der trader-abfragesprache
apribojimas, pateiktas keitėjo užklausų kalba

die nachrichten folgen einer festen syntax, die in iso 9735 festgelegt ist.
po pranešimo eina nustatyti sintaksės ženklai, kaip apibrėžta iso 9735.

%1: veraltete syntax. kontext %2 besitzt keinen symbolischen namen
% 1: nerekomenduojama sintaksė. kontekstas% 2 neturi simbolinio vardo

%1: veraltete syntax. kontext %2 nicht durch einen symbolischen namen adressiert
% 1: nerekomenduojama sintaksė. kontekstas% 2 neadresuojamas simboliniu vardu

%1: veraltete syntax. attribut (%2) ist nicht durch symbolischen namen adressiert
% 1: nerekomenduojama sintaksė. atributas (% 2) nėra adresuojamas simboliniu vardu

diese informationen sind -soweit durchführbar -auf elektronischem wege zu übermitteln. bei dem elektronischen datenaustausch sind die syntax und die verfahren gemäß anhang iii anzuwenden.
informacija, jei įmanoma, turi būti perduodama elektroniniu būdu. elektroniniai pranešimai turi būti parengti naudojant iii priede nurodytą sintaksę ir laikantis nurodytos tvarkos.

in allen standorten der mitgliedstaaten ist es erforderlich, subdomänen (fett- und kursivdruck) einzurichten, die der folgenden syntax entsprechen:
visų valstybių narių tinklavietėse būtina nustatyti posritis (pusjuodis kursyvas) naudojantis tokia sintakse:

Überprüfung a) sowohl die angeschlossene nzb als auch die dienste anbietende nzb sind für die richtigkeit und den syntax der daten, die sie sich gegenseitig zur verfügung stellen, verantwortlich und vereinbaren auf diese daten anzuwendende standards.
a) tiek prijungtas ncb, tiek paslaugas teikiantis ncb atsako už duomenų, kuriuos jie teikia vienas kitam, tikslumą ir sintaksę, ir jie susitaria dėl standartų, kurie turi būti taikomi tokiems duomenims.

das protokoll s/mime (v3) unterstützt signierte empfangsbestätigungen, sicherheitsmarke (security label) und gesicherte mailinglisten und basiert auf der cryptographic message syntax (cms), einer ietf-spezifikation für kryptografisch geschützte nachrichten.
saugusis mime protokolas (v3), kuriame yra numatyti pasirašomi gavimo patvirtinimai, saugumo ženklai ir saugūs adresatų sąrašai, yra išdėstytas naudojant kriptografinę pranešimų sintaksę (cms) – tai interneto inžinerijos grupės (ietf) specifikacija, skirta kriptografiškai apsaugotiems pranešimams.