Results for stripping translation from Italian to French

dividend stripping
dépouillement par dividendes

"asset stripping"
démembrement frauduleux des actifs de sociétés

stabilizzazione per stripping
stabilisation par rectification

stripping di vene varicose
stripping

depurazione via stripping delle acque ammoniacali
epuration par stripping des eaux ammoniacales

apparecchiatura per « stripping » gassoso (vedi figura 5).
appareil d'extraction des agents de surface (voir figure 5).

stripping ha per obiettivo l'estrazione dell'ammoniaca,dell'
le traitement des eaux résiduaires de cokerie dans des colonnes de strippage a pour dut d'éliminer 1'ammoniac,■1'hcn, l'h s et un maximum de composés phênolês.

i tensioattivi sono concentrati e isolati mediante « stripping » gassoso.
les agents de surface sont concentrés et isolés par entraînement gazeux.

2 ammoniacali prodotti dallo stripping delle acque residue e per 10 equivalente n0
2 ammoniacales venant du stripping des eaux résiduaires et pour 10 g équivalent n0

paint stripping and miscellaneous surface coating operations at area sources — 40 c.
décapage de peinture et diverses opérations de revêtement de surface (sources diffuses) − c.

gas (petrolio), prodotto dello stripping del catrame; gas di raffineria
gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; gaz de raffinerie

in questa fase si spera di poter realizzare il controllo conti nuo del rendimento dello stripping.
on peut ainsi envisager de réaliser le contrôle en con tinu de l'efficacité du strippage.

[combinazione complessa ottenuta per stripping del prodotto liquido del processo di idrodesolforazione del distillato pesante.
[combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide résultant de la désulfuration par hydrotraitement d'un distillat lourd.

nella fase conclusiva le prove sono state indirizzate verso il trattamento fisicochimico delle acque a valle dello stripping.
pour déterminer, quelques essais de prétraitement physicochimique des eaux strippêes ont été effectués.

if ammonia is present in the waste water it is first fed to an ammonia stripping plant before it is discharged to the drains.
si les eaux résiduaires contiennent de l’ammoniac, elles passeront donc par une installation d’extraction d’ammoniac avant d’être vidangées.

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall’apparecchiatura di unifining della nafta.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement unifining du naphta. se compose d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principa-

(combinazione complessa di idrocarburi prodotta con il processo unifining di desolforazione della nafta e ottenuta per stripping dalla nafta prodotta.
[combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification.

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per stripping di gasolio sotto vuoto idrodesolforato cataliticamente e da cui è stato eliminato il solfuro di idrogeno mediante tratamento con ammina.
[combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

gas di coda (petrolio), idrodesolforato dall'impianto di stripping del gasolio, privi di idrogeno solforato; gas di petrolio
gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; gaz de pétrole

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per stripping di gasolio sotto vuoto idrodesolforato cataliticamente e da cui è stato eliminato l’idrogeno solforato mediante trattamento con ammina.
(combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones