Results for sujet translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ii — au sujet de la collégialité épiscopale.

French

ii — au sujet de la collégialité épiscopale.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

règle en cinq articles la législation à ce sujet.

French

règle en cinq articles la législation à ce sujet.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

apostolique au sujet des problèmes fondamentaux de l’Église.

French

apostolique au sujet des problèmes fondamentaux de l’Église.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le sujet concret de la célébration eucharistique est la communauté locale.

French

le sujet concret de la célébration eucharistique est la communauté locale.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

French

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

une réunion bilatérale à ce sujet avec les autorités belges a eu lieu le 12 décembre 2003.

French

une réunion bilatérale à ce sujet avec les autorités belges a eu lieu le 12 décembre 2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sujet des problèmes, expériences, souffrances, orientations et projets de travail et de vie.

French

sujet des problèmes, expériences, souffrances, orientations et projets de travail et de vie.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.

French

les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.

French

papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

3.3.4 les Évêques pourront recevoir près de ce même bureau les éclaircissements dont ils auraient besoin au sujet des compétences des

French

3.3.4 les Évêques pourront recevoir près de ce même bureau les éclaircissements dont ils auraient besoin au sujet des compétences des

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

vertu de laquelle la compétence de la congrégation du concile au sujet de l’activité pastorale des Évêques prit fin pour être assumée

French

vertu de laquelle la compétence de la congrégation du concile au sujet de l’activité pastorale des Évêques prit fin pour être assumée

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

À partir du xviiième siècle les pontifes introduisirent diverses modifications au sujet de la façon d’effectuer la visite « ad limina

French

À partir du xviiième siècle les pontifes introduisirent diverses modifications au sujet de la façon d’effectuer la visite « ad limina

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

force et clarté l’enseignement au sujet de la centralité de la chaire romaine et de son pasteur, en raison d’un dessein irréfutable

French

force et clarté l’enseignement au sujet de la centralité de la chaire romaine et de son pasteur, en raison d’un dessein irréfutable

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

v. il est évident que, pour accomplir son munus, l’Évêque de rome a besoin d’informations authentiques et autorisées au sujet des

French

v. il est évident que, pour accomplir son munus, l’Évêque de rome a besoin d’informations authentiques et autorisées au sujet des

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

propositions au sujet de la visite « ad limina » et de l’opportunité d’introduire des modifications dans les normes en vigueur.

French

propositions au sujet de la visite « ad limina » et de l’opportunité d’introduire des modifications dans les normes en vigueur.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

aurait lieu tous les cinq ans.[7] le concile romain de 743 prit de nouvelles dispositions au sujet de la visite.[8]

French

aurait lieu tous les cinq ans.[7] le concile romain de 743 prit de nouvelles dispositions au sujet de la visite.[8]

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sujet, faisant, de l’antique coutume de la visite au siège apostolique, une règle et imposant l’obligation d’informer le pape

French

sujet, faisant, de l’antique coutume de la visite au siège apostolique, une règle et imposant l’obligation d’informer le pape

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

masse informe, l’un à côté de l’autre, comme veut l’insinuer une idée assez répandue aujourd’hui au sujet d’une soi-disant

French

masse informe, l’un à côté de l’autre, comme veut l’insinuer une idée assez répandue aujourd’hui au sujet d’une soi-disant

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK