Hai cercato la traduzione di sujet da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

ii — au sujet de la collégialité épiscopale.

Francese

ii — au sujet de la collégialité épiscopale.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

règle en cinq articles la législation à ce sujet.

Francese

règle en cinq articles la législation à ce sujet.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

apostolique au sujet des problèmes fondamentaux de l’Église.

Francese

apostolique au sujet des problèmes fondamentaux de l’Église.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

le sujet concret de la célébration eucharistique est la communauté locale.

Francese

le sujet concret de la célébration eucharistique est la communauté locale.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

Francese

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

une réunion bilatérale à ce sujet avec les autorités belges a eu lieu le 12 décembre 2003.

Francese

une réunion bilatérale à ce sujet avec les autorités belges a eu lieu le 12 décembre 2003.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sujet des problèmes, expériences, souffrances, orientations et projets de travail et de vie.

Francese

sujet des problèmes, expériences, souffrances, orientations et projets de travail et de vie.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.

Francese

les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.

Francese

papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

3.3.4 les Évêques pourront recevoir près de ce même bureau les éclaircissements dont ils auraient besoin au sujet des compétences des

Francese

3.3.4 les Évêques pourront recevoir près de ce même bureau les éclaircissements dont ils auraient besoin au sujet des compétences des

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

vertu de laquelle la compétence de la congrégation du concile au sujet de l’activité pastorale des Évêques prit fin pour être assumée

Francese

vertu de laquelle la compétence de la congrégation du concile au sujet de l’activité pastorale des Évêques prit fin pour être assumée

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

À partir du xviiième siècle les pontifes introduisirent diverses modifications au sujet de la façon d’effectuer la visite « ad limina

Francese

À partir du xviiième siècle les pontifes introduisirent diverses modifications au sujet de la façon d’effectuer la visite « ad limina

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

force et clarté l’enseignement au sujet de la centralité de la chaire romaine et de son pasteur, en raison d’un dessein irréfutable

Francese

force et clarté l’enseignement au sujet de la centralité de la chaire romaine et de son pasteur, en raison d’un dessein irréfutable

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

v. il est évident que, pour accomplir son munus, l’Évêque de rome a besoin d’informations authentiques et autorisées au sujet des

Francese

v. il est évident que, pour accomplir son munus, l’Évêque de rome a besoin d’informations authentiques et autorisées au sujet des

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

propositions au sujet de la visite « ad limina » et de l’opportunité d’introduire des modifications dans les normes en vigueur.

Francese

propositions au sujet de la visite « ad limina » et de l’opportunité d’introduire des modifications dans les normes en vigueur.

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

aurait lieu tous les cinq ans.[7] le concile romain de 743 prit de nouvelles dispositions au sujet de la visite.[8]

Francese

aurait lieu tous les cinq ans.[7] le concile romain de 743 prit de nouvelles dispositions au sujet de la visite.[8]

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

sujet, faisant, de l’antique coutume de la visite au siège apostolique, une règle et imposant l’obligation d’informer le pape

Francese

sujet, faisant, de l’antique coutume de la visite au siège apostolique, une règle et imposant l’obligation d’informer le pape

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

masse informe, l’un à côté de l’autre, comme veut l’insinuer une idée assez répandue aujourd’hui au sujet d’une soi-disant

Francese

masse informe, l’un à côté de l’autre, comme veut l’insinuer une idée assez répandue aujourd’hui au sujet d’une soi-disant

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK