Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sullo schermo
dans la
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sullo schermo.
sur écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sullo schermo!
image !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sullo schermo.
- mets-le à l'écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra sullo schermo 0
envoyer la fenêtre sur l'écran 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- la', sullo schermo.
regarde la tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo sullo schermo!
affichez à l'écran !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandala sullo schermo.
- mettez-ça sur l'écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sullo schermo, jedda.
- visualisation, jedda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo qualcosa sullo schermo
un truc sur l'écran
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardi qui sullo schermo.
cet écran, là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo metterla sullo schermo?
puis-je l'afficher à l'écran ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mike, allarga sullo schermo.
mike, un plan plus large pour avoir le moniteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero apparire sullo schermo.
vous devez l'avoir sur votre écran d.t.o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandamela. mettimela sullo schermo.
passez-le moi sur mon écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- passatela sullo schermo principale.
- mettez-le à l'écran principal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedete qualcosa sullo schermo?
quelque chose sur ton écran ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' qualcosa sullo schermo.
il y a un truc, là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnquadra l'atrio sullo schermo.
mettez le hall d'entrée sur grand écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: