Results for suol translation from Italian to French

come si suol dire,
comme on dit,

come si suol dire:
tu sais ce qu'on dit :

- come si suol dire:
tu connais le vieux dicton :

sai come si suol dire...
tu sais ce que l'on dit.

rinasci, come si suol dire.
c'est comme ils disent. c'est une renaissance.

o il suol più miserando."
"la terre n'est ni amoindrie. ni diminuée."

lo sguardo chini al suol...
ton regard malgré toi fuit le mien!

beh... lo sa come si suol dire...
vous savez ce qu'on dit :

come si suol dire, sono più saporiti.
plus savoureux, à ce qu'on dit.

"sine qua non", come si suol dire.
sine qua non, comme ils disent.

- lo beve religiosamente, come si suol dire.
- ... en boit religieusement, pour ainsi dire.

mi... mi sto riprendendo, come si suol dire.
je suis en rémission comme ils disent, tu sais ?

"carne fresca", come si suol dire.
de la chair fraîche, comme ils disent.

a te la prossima mossa, come si suol dire.
À vous de jouer, comme on dit.

c'è vento contrario, come si suol dire.
un coup de vent, comme on dit.

come si suol dire, mai fare affari con gli ebrei.
ils disent toujours : "n'achetez rien à un juif !"

"rendere pan per focaccia", come si suol dire.
"frappe le mal avec un baton tordu", comme disent les noirs.

perciò rischi davvero di diventare cieco, come si suol dire.
du coup, ça rend aveugle aussi.

8500 preparazioni asfaltiche trattate 8700 alcole propilico e suol isomeri 9900 altri
85oo préparations asphaltiques traitées 8700 alcool propylique et ses isomères 9900 autree

che mai si fa nel suol francese, così gentil, così cortese?
que fait-on à la cour de france, ce beau pays de l'élégance?