Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come si suol dire,
comme on dit,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si suol dire:
tu sais ce qu'on dit :
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come si suol dire:
tu connais le vieux dicton :
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai come si suol dire...
tu sais ce que l'on dit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinasci, come si suol dire.
c'est comme ils disent. c'est une renaissance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o il suol più miserando."
"la terre n'est ni amoindrie. ni diminuée."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo sguardo chini al suol...
ton regard malgré toi fuit le mien!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh... lo sa come si suol dire...
vous savez ce qu'on dit :
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si suol dire, sono più saporiti.
plus savoureux, à ce qu'on dit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sine qua non", come si suol dire.
sine qua non, comme ils disent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- lo beve religiosamente, come si suol dire.
- ... en boit religieusement, pour ainsi dire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi... mi sto riprendendo, come si suol dire.
je suis en rémission comme ils disent, tu sais ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"carne fresca", come si suol dire.
de la chair fraîche, comme ils disent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a te la prossima mossa, come si suol dire.
À vous de jouer, comme on dit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è vento contrario, come si suol dire.
un coup de vent, comme on dit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si suol dire, mai fare affari con gli ebrei.
ils disent toujours : "n'achetez rien à un juif !"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"rendere pan per focaccia", come si suol dire.
"frappe le mal avec un baton tordu", comme disent les noirs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perciò rischi davvero di diventare cieco, come si suol dire.
du coup, ça rend aveugle aussi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8500 preparazioni asfaltiche trattate 8700 alcole propilico e suol isomeri 9900 altri
85oo préparations asphaltiques traitées 8700 alcool propylique et ses isomères 9900 autree
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che mai si fa nel suol francese, così gentil, così cortese?
que fait-on à la cour de france, ce beau pays de l'élégance?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: