Results for superlativi translation from Italian to French

superlativi.
- resplendissantes.

abbondi con i superlativi.
superlatifs appréciés.

i) comparativi o superlativi,
i) des comparatifs ou superlatifs;

i superlativi non valgono nulla.
les superlatifs des terminales ne veulent rien dire.

- lo faro' con i miei movimenti superlativi.
- je vais la fatiguer avec ma verve. - ouais, comme tu veux.

theo e cole hanno dato i superlativi da diplomandi e il mio è...
theo et cole se sont occupés des superlatifs des terminales et j'ai eu...

- non so di cosa tu stia parlando. - fammi vedere i tuoi superlativi.
- voyons les commentaires.

ecco i superlativi: i mai e poi mai, l'occasione di tutta una vita...
tu emploies les grands mots : "jamais", la "chance de ma vie".

il cese prende atto che i superlativi utilizzati nel 2000 per la strategia precedente sono stati abbandonati.
le cese constate que les superlatifs formulés en 2000 pour la stratégie précédente ont été abandonné.

sono rarissimi i casi in cui con i superlativi si riesce a rendere felice l'umanità!
comme le dit le proverbe, les chiens aboient, la caravane passe.

signora presidente, uno dei grandi svantaggi del parlamento è che non lesina mai i superlativi quando si tratta di profondere lodi per le presidenze che si succedono in questo regolare ciclo semestrale.
madame la présidente, l' un des grands inconvénients de ce parlement est qu' il ne manque jamais de superlatifs pour combler d' éloges les présidences qui se succèdent tous les six mois.

magari anche superlativi dal punto di vista tecnico, tali sistemi risultano per lo più troppo complessi per i responsabili della gestione delle zone costiere, i quali cercano informazioni migliori su cui fondare le proprie decisioni.
superbes sur le plan technique, ces systèmes s'avèrent néanmoins trop compliqués pour des gestionnaires de zones littorales uniquement en quête de meilleures informations pour étayer leurs décisions.

il brasile è il paese più grande in seno al mercosur, il paese dei superlativi per eccellenza, quello che a livello mondiale presenta il maggior divario, in termini di reddito, fra ricchi e poveri.
le brésil, le plus grand etat du mercosur, est un pays de superlatifs à de nombreux égards, qui connaît notamment le plus grand écart au monde entre les revenus des riches et ceux des pauvres.

a questo proposito, è molto importante che il materiale sia preciso, benscritto (senza troppi superlativi) e di livello appropriato affinché risulti attraente per i destinatari.
le tourisme basé sur le patrimoine naturel et culturel étant d’ores et déjà orientévers des segments spécifiques du marché, il convient que la stratégie de marketings’adresse, elle aussi, à ces catégories cibles de touristes.

per quanto riguarda la percezione del vocabolo controversa da parte del pubblico pertinente, si deve constatare che entrambi i termini che lo compongono sono destinati a partecipare alla formazione di comparativi o superlativi mediante aggiunta ad un sostantivo o ad un aggettivo e, quindi, non sono normalmente utilizzati insieme in una stessa combinazione.
en ce qui concerne la perception du vocable en cause par le public pertinent, il y a lieu de constater que l'un et l'autre des termes qui le composent ont vocation à entrer dans la formation de comparatifs ou de superlatifs par adjonction à un substantif ou à un adjectif et ne sont donc normalement pas utilisés ensemble dans une même combinaison.

le vedute dal lago sono superlative e spaziano su tutto il gruppo del monte bianco e dei suoi ghiacciai.
les vues qu'offre le lac sont magnifiques et font découvrir tout le groupe du mont blanc et ses glaciers.