Results for talmon translation from Italian to French

yehuda talmon, ces di israele
m. yehuda talmon, ces d'israël

moderatore: yehuda talmon, ces dell'italia
animateur: ces d'italie

presidente di seduta: yehuda talmon, presidente del ces israeliano
président de séance: m. yehuda talmon, président du ces d'israël

i portieri: akkub, talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue
et les portiers: akkub, thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.

dei portieri: sallùm, akkub, talmon, achiman e i loro fratelli. sallùm era il cap
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,

tuttavia si può ottenere ben poco finché permangono delle barriere culturali, ha sostenuto yehuda talmon, presidente del ces israeliano.
cependant, comme l'a rappelé yehuda talmon, président du ces israélien, peu de résultats ont pu être atteints tant que persistaient des barrières culturelles.

mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte
matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.

i portieri: figli di ater, figli di talmon, figli di akkub, figli di catità, figli di sobai: centotrentotto
portiers: les fils de schallum, les fils d`ather, les fils de thalmon, les fils d`akkub, les fils de hathitha, les fils de schobaï, cent trente-huit.

il consiglio economico e sociale israeliano, presieduto da yehuda talmon, ha inoltre preso parte alle discussioni volte a consolidarne il ruolo e l'attività nella regione.
le comité économique et social israélien, présidé par yehuda talmon, a également participé aux discussions qui avaient pour but de consolider son rôle et ses activités dans la région.

animato da jean maninga, responsabile della sicurezza, e con la collaborazione di due re sponsabili di progetto, denis barbier e roger talmon, questo gruppo non ha tardato a trovare una soluzione.
animé par jean maninga, chargé de la sécurité, et réunissant deux chefs de projet, denis barbier et roger talmon, ce groupe ne tardera pas à trouver la solution.

yehuda talmon, presidente del ces israeliano,ha esortato a superare le barriere culturali dichiarando «la scarsa conoscenza reciproca, da ambo i lati, può essere superata grazie alla partecipazione della società civile».
«l’ignorance des deux côtés peut être combattue grâce à l’implication de la société civile», a-t-il déclaré.