Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per le misurazioni del meccanismo di sollevamento o di questo ultimo associato col generatore di energia, l'asse χ del sistema di coordinate dei punti di misura è parallelo all'asse del tamburo del meccanismo di sollevamento.
pour les mesures du mécanisme de levage ou de ce dernier associé au générateur d'énergie, l'axe des χ du système de coordonnées des points de mesure est parallèle à l'axe du tambour du mécanisme de levage.