Results for tanti auguri di buon compleanno,, ... translation from Italian to French

tanti auguri di buon compleanno!
joyeux anniversaire !

- tanti auguri di buon compleanno.
- bravo pour votre anniversaire. - merci.

tanti auguri di buon compleanno cugino
joyeux anniversaire cousins

tanti auguri! buon compleanno!
bon anniversaire !

auguri di buon compleanno.
joyeux anniversaire.

auguri di buon compleanno, fratello.
une fête d'anniversaire, frérot. ouais.

beh, a ogni modo tanti auguri di buon compleanno da parte mia.
et je te souhaite un joyeux anniversaire.

con tanti auguri di pace e serenità...
bien amicalement,

tanti auguri di nuovo!
joyeux anniversaire à nouveau!

tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
many happy birthday wishes from all of us

- tanti auguri di... guarigione.
- bons souhaits de... guérison.

tanti auguri di buona continuazione
meilleurs vœux de bonne continuation

tantissimi auguri di buon compleanno a francesco e un abbraccio a tutti
un gros câlin et beaucoup, beaucoup de meilleurs vœux

pronto? vuoi farmi gli auguri di buon compleanno?
tu me souhaites mon anniversaire ?

domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.
je ne pourrai pas t'appeler demain. bon anniversaire, mon grand.

auguri di buon onomastico
souhaite un jour de nom heureux

baci e abbracci, alex.'
- alex

baci e abbracci a entrambi
câlins et bisous de nous deux

- tanti auguri a te, tanti... - buon compleanno, vecchio fossile : p
mais le temps ne passe plus depuis que je t'ai rencontré

auguri di buon matrimonio sempre
voeux pour un mariage heureux