Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempi di risposta
délais de réponse
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tempi di risposta?
délai de réponse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi daccesso sono troppo lunghi.
les temps d'accès sont trop longs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tempi di attesa troppo lunghi o in aumento;
4.1 innovations mises en vigueur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerate i tempi di risposta
réduction du temps de réponse
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tempi di risposta eccessivi
temps de réponse trop longs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non troppo lunghi.
- pas trop amples.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tagliare i tempi di risposta.
-pour diminuer le temps de réaction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risposta troppo vaga.
- c'est vague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi di risposta dell'azienda agli sviluppi tecnologici e commerciali erano troppo lunghi.
"le recrutement de 25 intérimaires pendant la haute saison d'été rendait difficile le maintien du niveau de compétence de leur personnel, et l'entreprise ne réagissait pas assez rapidement à l'évolution des techniques et du marché.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che sono troppo lunghi.
selon elle, ils sont trop longs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risposta troppo facile.
- facile comme réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi per i pagamenti rimangono spesso troppo lunghi.
les délais de paiement restent souvent trop longs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: