Hai cercato la traduzione di tempi di risposta troppo lunghi da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

tempi di risposta troppo lunghi

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

tempi di risposta

Francese

délais de réponse

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tempi di risposta?

Francese

délai de réponse ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i tempi daccesso sono troppo lunghi.

Francese

les temps d'accès sont trop longs.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tempi di attesa troppo lunghi o in aumento;

Francese

4.1 innovations mises en vigueur

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

accelerate i tempi di risposta

Francese

réduction du temps de réponse

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

b) tempi di risposta eccessivi

Francese

temps de réponse trop longs

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non troppo lunghi.

Francese

- pas trop amples.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per tagliare i tempi di risposta.

Francese

-pour diminuer le temps de réaction.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- risposta troppo vaga.

Francese

- c'est vague.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i tempi di risposta dell'azienda agli sviluppi tecnologici e commer­ciali erano troppo lunghi.

Francese

"le recrutement de 25 intérimaires pendant la haute saison d'été rendait difficile le maintien du niveau de compétence de leur personnel, et l'en­treprise ne réagissait pas assez rapidement à l'évolution des techniques et du marché.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

che sono troppo lunghi.

Francese

selon elle, ils sont trop longs.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- risposta troppo facile.

Francese

- facile comme réponse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i tempi per i pagamenti rimangono spesso troppo lunghi.

Francese

les délais de paiement restent souvent trop longs.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tempi di risposta dei servizi tramite operatore

Francese

temps de réponse pour les services par standardiste

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la critica più comune è che richiede tempi troppo lunghi.

Francese

la critique la plus communément émise concerne toutefois la lenteur du processus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- fai passi troppo lunghi!

Francese

que fais-tu ? tes pas sont trop grands.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

siamo ancora troppo lunghi?

Francese

combien de temps ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

confidiamo che la commissione possa provvedervi in tempi non troppo lunghi.

Francese

il faut espérer que la commission pourra accéder à ce souhait dans un avenir relativement proche.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molto graziosi, ma troppo lunghi.

Francese

super cheveux, mais il y en a trop.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non facciamo passi troppo lunghi.

Francese

je ne suis pas une tortue, et tu n'es pas un lapin. - alors, ne brûlons pas les étapes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,357,169 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK