Results for tempististica: dipende dai curatori translation from Italian to French

dipende dai casi.
ce sont les circonstances.

dipende dai cadaveri.
une question de cadavres.

- dipende dai costi.
- Ça dépend des défraiements.

non dipende dai miei geni
ne dépends pas de mes gènes

dipende dai raggi x.
ca dépend de la radio.

quanto dipende dai geni?
est-ce la faute des gènes ?

- dipende dai tuoi peccati.
- ca dépend des gens.

- beh, dipende dai gusti.
hé bien, ça dépend de ce que tu aime.

% di ifl che dipende dai qcs
taux de croissance escompté de la fbcf compte tenu des cca

dipende dai punti di vista
cela dépend de l'observateur.

dipende dai punti di vista.
c'est une question de point de vue.

dipende dai tuoi gusti, immagino.
dépend du goût de chacun, je suppose.

- dipende dai punti di vista.
- c'est toi qui le dis.

beh, dipende dai punti di vista.
c'est une façon de le voir.

beh, quello... dipende dai tuoi genitori.
Ça dépend de tes parents.

- dipende dai prossimi minuti, signora.
suis-je en état d'arrestation ? cela dépend de comment vont se passer les prochaines minutes madame.

dipende dai punti di vista, credo.
je suppose que c'est une façon de voir les choses.

la precisione dipende dai sensori in miniatura.
nous recherchons la précision optimale via la conception de capteurs miniatures.

dipende dai detonatori. dovrò inventare qualcosa.
tout dépend des détonateurs, c'est qu'il faut trouver un moyen.

beh, dipende dai punti di vista, immagino.
bien, tout dépends de quelle manière on le voit je suppose.