From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendovaginite
ténosynovite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tendovaginite stenosante
ténosynovite sténosante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il gel viene applicato sulla cute ed è indicato per: • il trattamento di ematomi, tendiniti, tendovaginiti, borsiti, cappelletti, piaghe da sella, distorsioni, torsioni, contusioni, lividi, sinoviti (infiammazione della membrana che ricopre l’ articolazione), strappi muscolari, oppure dopo un blocco anestetico dei nervi, dopo un’ iniezione paravenosa; • accelerare l’ assorbimento di infiltrati (per esempio, gonfiore postoperatorio, paralisi del pene); • il trattamento delle infiammazioni delle vene superficiali (per esempio, flebite, tromboflebite, tromboflebite secondaria a infusione).
ce gel s’ applique sur la peau et ses indications sont les suivantes: • hématome, tendinite, tendovaginite, bursite, hygroma du jarret, mal de garrot, entorse, torsion, contusion, ecchymose, inflammation de la capsule articulaire (synovite), rupture musculaire, après anesthésie par blocage nerveux, après injection paraveineuse; • accélération de l’ absorption des infiltrations (p. ex. gonflement postopératoire, paralysie pénienne); • traitement des inflammations des veines superficielles (p. ex. phlébite, thrombophlébite, thrombophlébite provoquée par une perfusion).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.