Results for tengono translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tengono.

French

enfants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tengono?

French

- ils vous retiennent ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi... tengono...

French

elles tiennent...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci tengono.

French

- ils se soucient.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tengono cani.

French

- ils n'ont pas de chiens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove la tengono?

French

tournez-vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- i relè tengono.

French

- les relais tiennent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tengono qui?

French

- elle est ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli scudi tengono.

French

le bouclier tient.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove tengono gusano?

French

où est détenu gusano ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tengono alle sciocchezze.

French

- elles n'aiment que les futilités.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno quelle tengono.

French

c'est au moins ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcuni settori tengono!

French

la lutte pour le logement nous échappe !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tengono bene quel ruolino.

French

dites-le-nous une dernière fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci tengono d'occhio?

French

ils font attention à nous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti tengono d'occhio.

French

tu es dans leur collimateur pourquoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci tengono d'occhio?

French

on dirait des fédéraux, non ? - ils nous observent ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi tengono sotto controllo.

French

je suis sous surveillance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove tengono nostro padre?

French

où gardent-ils notre père ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi tengono d'occhio ora.

French

me voilà fiché !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,067,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK