Results for tengono translation from Italian to French

tengono.
enfants.

- tengono?
- ils vous retiennent ?

mi... tengono...
elles tiennent...

- ci tengono.
- ils se soucient.

non tengono cani.
- ils n'ont pas de chiens.

dove la tengono?
tournez-vous.

- i relè tengono.
- les relais tiennent.

- la tengono qui?
- elle est ici ?

gli scudi tengono.
le bouclier tient.

dove tengono gusano?
où est détenu gusano ?

- tengono alle sciocchezze.
- elles n'aiment que les futilités.

almeno quelle tengono.
c'est au moins ça.

alcuni settori tengono!
la lutte pour le logement nous échappe !

- tengono bene quel ruolino.
dites-le-nous une dernière fois.

ci tengono d'occhio?
ils font attention à nous ?

- ti tengono d'occhio.
tu es dans leur collimateur pourquoi?

- ci tengono d'occhio?
on dirait des fédéraux, non ? - ils nous observent ?

mi tengono sotto controllo.
je suis sous surveillance.

dove tengono nostro padre?
où gardent-ils notre père ?

mi tengono d'occhio ora.
me voilà fiché !