Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta telefonando.
il est en train de téléphoner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aarón sta telefonando.
aaron téléphone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi sta telefonando?
a qui téléphone-t-elle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sta telefonando?
- pourquoi elle appelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta telefonando dal campo.
- il appelle, il est au camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia amica sta telefonando.
c'est mon amie qui offre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' a lei che sta telefonando.
c'est celle qu'il appelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bud gli sta telefonando proprio ora.
bud est en ligne avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne sono sicura. sta telefonando.
- il va bien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta telefonando per chiedere da mangiare.
elle va appeler pour commander à manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta telefonando, torna tra un momento.
elle téléphone, elle revient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche adesso non sta telefonando nessuno.
toujours personne qui appelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche mentre sta telefonando alla nonna!
même pendant qu'elle téléphonait à sa grand-mère !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta telefonando da un cellulare usa e getta.
il passe un coup de fil d'un téléphone prépayé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda, guarda, larry sta telefonando.
regarde-moi ça. larry appelle quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse... qualcuno sta telefonando nell'altra stanza.
peut-être que quelqu'un est au téléphone dans l'autre chambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sta telefonando a uno dei suoi contatti all'fbi.
et maintenant elle appelle un de ses contacts au fbi. - agent clark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta telefonando alla prigione della contea per organizzare un incontro con pope... da sola.
hansen s'agite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che il primo ministro blair sta telefonando personalmente agli eurodeputati laburisti britannici per convincerli a non votare contro.
j’ ai cru comprendre que m. blair contactait personnellement les députés européens membres du parti travailliste britannique pour essayer de les contraindre à ne pas émettre un vote négatif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilmente teresa sta mentendo per proteggere cameron, ma perche' tirare fuori una storia cosi' assurda?
tu sais, teresa pourrait être en train de mentir pour protéger cameron, mais pourquoi inventer une si folle histoire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: