Results for the main advantages of the scr tec... translation from Italian to French

the main advantages of the scr technology are:
les principaux avantages de la technologie de réduction catalytique sélective sont :

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

the main part of the absorber is the lime slurry spray nozzle.
la principale partie de l’absorbeur est la buse de l’atomiseur de la boue de chaux.

-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .

one possible disadvantage of the scr is related to the ammonia-slip.
un inconvénient possible de la réduction sélective catalytique est le glissement de l’ammoniac.

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .

although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.

regardless of the mode of cooling adopted, it is in fact one of the main interfaces between the combustion plant and the surrounding environment.
quel que soit le mode de refroidissement adopté, c’est en fait l’une des interfaces principales entre l’installation de combustion et l’environnement qui l’entoure.

the choice of the channel diameter is optimised after a study of the dust content in the exhaust gas, the characteristics of the dust, and the allowable pressure drop across the scr reactor.
le choix du diamètre du canal est optimisé après une étude de la teneur en poussière du rejet gazeux, des caractéristiques de la poussière et de la baisse de pression autorisée dans l’ensemble du réacteur du catalyseur du processus de réduction sélective catalytique.

the selection of the appropriate treatment and/or management technique depends on the main quality characteristics and volume of the waste water and required quality standards for the receiving waters for the treated effluents.
le choix du traitement et/ou de la technique de gestion appropriée dépend des principales caractéristiques qualitatives et du volume des eaux usées à traiter et des normes qualitatives requises des eaux de réception pour les effluents traités.

the scr process can be used for many of the fuels used in combustion processes, e.g. natural gas and light oils, as well as process gases and coal
le processus de réduction catalytique sélective peut être utilisé pour la plupart des combustibles utilisés dans les processus de combustion (gaz naturel, fioul domestique, gaz de processus et charbon).

one of the main sources of waste water in this context is the wet limestone scrubber that is used in a large number of power plants for desulphurisation of the flue-gas, although this can be reduced by using fuels with a lower chlorine content.
l’une des principales sources des eaux usées dans ce contexte est l’épurateur à calcaire humide qui est utilisé dans un grand nombre de centrales électriques pour la désulfuration des gaz de combustion, même s'ils peuvent être réduits en utilisant les combustibles avec une faible teneur en chlore.

as can be seen by the figure above, part of the flue-gas (20 – 30 % at temperatures of about 350 – 400 ºc) is withdrawn from the main flue-gas flow downstream of the air preheater, usually after any particulates have been removed, and then recycled to the boiler.
comme le montre l’illustration ci-dessous, une partie du gaz combustible (20 à 30 % à des températures se situant entre 350 et 400°c) est extrait du flux de gaz de combustion qui se trouve en aval du préchauffeur d’air, en principe après extraction de toutes les particules, puis recyclé dans la chaudière.