Results for ti auguro una buona e dolce serata translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ti auguro una buona e dolce serata

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ti auguro una buona serata

French

je vous souhaite une bonne soirée

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

ti auguro una buona serata.

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

ti auguro una buona serata!

French

bonne soirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

...e ti auguro una buona serata.

French

je vous souhaite une bonne soirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

ti auguro una buona serata, bambino.

French

passe une bonne soirée, chéri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

le auguro una buona serata.

French

bonne soirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

- ti auguro una buona serata. - certo.

French

dors bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

okay, vi auguro una buona serata.

French

ok, passes une bonne nuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

salve, figliolo. ti auguro una buona serata.

French

salut, fiston, je te souhaite le bonsoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

ti auguro una buona vita.

French

alors aie une belle vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

vi auguro una buona serata, signore.

French

mesdames, passez une bonne soirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Al80fr

Italian

ti auguro una buona estate

French

je te souhaite une joyeuse pâques

Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ad ogni modo, vi auguro una buona serata.

French

bref, passez une bonne soirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro una buona domenica!

French

je vous souhaite une bonne dimanche!

Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti auguro una buona giornata.

French

bonne journée. vous aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi auguro una buona serata, vostra santità.

French

bien le bonsoir, votre sainteté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene, ti auguro una buona giornata.

French

bon, passe une bonne journée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e ti auguro una buona giornata.

French

et passe une bonne journée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi auguro una buona serata e una buona settimana

French

et une bonne nuit je vous souhaite une bonne soirée et un bon week

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

becky, ti auguro una buona estate.

French

bonnes vacances, becky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,061,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK