Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringrazio per la risposta.
merci beaucoup pour votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per la comprensione
merci de me rassurer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per la collaborazione.
merci de votre coopération.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per...
j'ai..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringrazio per la fiducia.
merci pour le vote de confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringrazio per la sincerita'.
- j'apprécie ta franchise
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ti ringrazio per la fiducia.
et bien, merci de ta confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ti ringrazio per la bevuta.
merci pour le verre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti ringrazio per la tua cortesia.
je te remercie pour ta politesse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, ti ringrazio per la chiamata.
Écoute, j'apprécie que tu aies appelé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per tutto
je te remercie de t'en occuper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"caro robbie, ti ringrazio per la foto.
"cher robbie, merci pour ta photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ringrazio per la candidatura, vai pure ora.
merci et au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringrazio per tutto.
- je vous remercie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti ringrazio per martin.
tu as sauvé martin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per questo, jack.
j'apprécie cela, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringrazio per il passaggio.
merci de m'avoir pris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per averci incontrato.
merci de nous recevoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringrazio per l'interesse.
j'apprécie ton intérêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per quest'incontro.
merci de me voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: