Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti rispondo.
- je ne répondrais pas à ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti rispondo.
- je vais pas te répondre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusatemi, rispondo nel tuo ufficio.
je vais le prendre dans ton bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti rispondo...
je te réponds...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti rispondo pure!
pourquoi est-ce que je te dis ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ora ti rispondo...
si je réponds à ça...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... non ti rispondo.
je ne répondrai pas à ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai! - non ti rispondo.
je répondrai pas à ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco come ti rispondo:
voilà ce que j'ai à y répondre :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto ti rispondo di sì
que veux-tu demander ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo non ti rispondo.
je n'ai rien entendu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, nemmeno ti rispondo.
je ne réponds même pas à cette question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami se ti rispondo solo ora
je suis désolé si je réponds seulement maintenant
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- col cavolo che ti rispondo!
- je ne répondrai pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ho sentito. non ti rispondo.
- je ne réponds même pas, cette fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ti rispondo... grazie mille ma...
- merci beaucoup, mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla tutto il tuo testo nuovo.
vérifiez votre nouveau texte,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli rispondo nel suo linguaggio. "ehi, fra.
laisse moi juste lui répondre dans son langage
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho qui un tuo testo della scorsa settimana.
voici quelque chose que vous avez écrit la semaine dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ripetuto bene il tuo testo. come ti chiami ?
tu as bien répété ton texte comment t'appelles-tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: