Je was op zoek naar: ti rispondo nel tuo testo (Italiaans - Frans)

non ti rispondo.
- je ne répondrais pas à ça.

- non ti rispondo.
- je vais pas te répondre.

scusatemi, rispondo nel tuo ufficio.
je vais le prendre dans ton bureau.

e io ti rispondo...
je te réponds...

e ti rispondo pure!
pourquoi est-ce que je te dis ça ?

- se ora ti rispondo...
si je réponds à ça...

- io... non ti rispondo.
je ne répondrai pas à ça.

dai! - non ti rispondo.
je répondrai pas à ça.

ed ecco come ti rispondo:
voilà ce que j'ai à y répondre :

tanto ti rispondo di sì
que veux-tu demander ?

a questo non ti rispondo.
je n'ai rien entendu.

guarda, nemmeno ti rispondo.
je ne réponds même pas à cette question.

scusami se ti rispondo solo ora
je suis désolé si je réponds seulement maintenant

- col cavolo che ti rispondo!
- je ne répondrai pas.

- non ho sentito. non ti rispondo.
- je ne réponds même pas, cette fois.

beh, ti rispondo... grazie mille ma...
- merci beaucoup, mais...

controlla tutto il tuo testo nuovo.
vérifiez votre nouveau texte,

gli rispondo nel suo linguaggio. "ehi, fra.
laisse moi juste lui répondre dans son langage

ho qui un tuo testo della scorsa settimana.
voici quelque chose que vous avez écrit la semaine dernière.

hai ripetuto bene il tuo testo. come ti chiami ?
tu as bien répété ton texte comment t'appelles-tu?