Results for tienici translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tienici

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tienici aggiornati.

French

tiens nous au courant

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- tienici fermi.

French

- tiens-le bien. - c'est ce que je fais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienici al corrente.

French

tiens-nous au courant, cette fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, tienici aggiornati.

French

bien. tiens-nous au courant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici al sicuro.

French

- c'est bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, tienici aggiornati.

French

- très bien, tiens-nous au courant. - je le ferai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici aggiornati. - ok.

French

tiens-nous au courant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienici sopra la mano.

French

garde ta main devant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienici la mano sopra!

French

- assieds-le. - comment il va ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici aggiornati. - va bene.

French

tiens nous au courant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici sopra il ghiaccio.

French

- garde la glace dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici aggiornati, ok? - si'.

French

tiens-nous informés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, tienici informati, va bene?

French

bien, tenez-nous au courant oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, kalinda. tienici in vivavoce.

French

- kalinda, garde-nous en ligne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie debra. tienici aggiornati.

French

après une enquête furtive...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienici... ...fedeli... ...al tuo servizio.

French

garde-nous fidèles en te servant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienici sui 7500. non riceve altro.

French

restez sur 7500. c'est sa seule reconnaissance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per favore, jordan, tienici informati.

French

jordan, tenez-nous au courant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, tienici solo il ghiaccio sopra.

French

non, continus à mettre de la glace dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tienici e basta, ok? - a cosa?

French

je te l'ai dit, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,747,791,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK