Вы искали: tienici (Итальянский - Французский)

tienici aggiornati.
tiens nous au courant

- tienici fermi.
- tiens-le bien. - c'est ce que je fais.

tienici al corrente.
tiens-nous au courant, cette fois.

ok, tienici aggiornati.
bien. tiens-nous au courant.

- tienici al sicuro.
- c'est bien.

- ok, tienici aggiornati.
- très bien, tiens-nous au courant. - je le ferai.

- tienici aggiornati. - ok.
tiens-nous au courant.

tienici sopra la mano.
garde ta main devant.

tienici la mano sopra!
- assieds-le. - comment il va ?

- tienici aggiornati. - va bene.
tiens nous au courant.

- tienici sopra il ghiaccio.
- garde la glace dessus.

- tienici aggiornati, ok? - si'.
tiens-nous informés.

- ok, tienici informati, va bene?
bien, tenez-nous au courant oui.

bene, kalinda. tienici in vivavoce.
- kalinda, garde-nous en ligne.

- grazie debra. tienici aggiornati.
après une enquête furtive...

tienici... ...fedeli... ...al tuo servizio.
garde-nous fidèles en te servant.

tienici sui 7500. non riceve altro.
restez sur 7500. c'est sa seule reconnaissance.

per favore, jordan, tienici informati.
jordan, tenez-nous au courant.

- no, tienici solo il ghiaccio sopra.
non, continus à mettre de la glace dessus.

- tienici e basta, ok? - a cosa?
je te l'ai dit, hein ?