Results for toccati un po' translation from Italian to French

ho toccato un po' il signore.
j'ai cogné un peu sur monsieur.

ho toccato un po' qui, visto un po' là...
j'ai touché quelque chose. j'ai vu des trucs.

ecco, ha toccato un argomento che mi dà un po' d'ansia.
il a fait un touchdown sur un terrain qui n'est pas... - si bien.

hai toccato un nervo.
c'est un point sensible.

- ha toccato un orso?
- il a touché un ours ?

avrò toccato un cavo scoperto.
j'ai dû toucher un câble ou quelque chose dans le genre.

ho toccato un nervo scoperto.
j'ai touché un point sensible.

- vi toccate l'un l'altro?
- vous vous touchez mutuellement ? - non.

- non ho mai toccato un bambino.
- je n'ai pas touché un enfant.

- ho toccato un nervo scoperto?
- sujet sensible ?

'ho toccato un pene'. allora il padre fa:
"j'ai osé toucher un sexe masculin."

- forse ho toccato un argomento che non...
j'ai touché un sujet que je... ne devrais pas...

- non ho mai toccato un centesimo di izzie.
je n'ai jamais pris un centime de l'argent d'izzie !

"kiki, il burro ha toccato un altro cibo.
"mon beurre a touché un truc.

tutto bene? ho... toccato un tasto dolente?
j'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?

- cosa? ehi, tristezza. hai toccato un ricordo.
tristesse, ne touche pas les souvenirs.

- sono stato troppo diretto, ho toccato un nervo scoperto?
arrête, geoff.